В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - изменять

 
 

Перевод с русского языка изменять на английский

изменять
1. изменить (вн.) change (d.); (частично) alter (d.)
изменять ход событий — change the course of events
изменять к лучшему — change for the better (d.)
изменять законопроект — amend a bill

2. изменить (дт.) (предавать; тж. перен.) betray (d.); (быть неверным) be false (to); (в супружестве) be unfaithful (to)
изменить Родине — betray one's country
изменять присяге — break* one's oath
память ему изменяет — his memory fails him
силы ему изменяют — his strength is giving out
счастье ему изменило — his luck / fortune has let him down, his luck is out
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
изменять
  I несовер. изменятьсовер. изменить (кого-л./что-л. ) changemodifyvaryalter (частично) изменять ход событий – to change the course of events изменять свою позицию – to shift one's ground, to revise one's stand изменять курс – to change course изменять к лучшему – to change for the better изменять законопроект – to amend a bill II несовер. изменятьсовер. изменить (кому-л./чему-л. )прям. и перен. betraybe false (to) (быть неверным)be unfaithful (to) (в супружестве) память ему изменяет – his memory fails him силы ему изменяют – his strength is giving outhis strength failed him счастье ему изменило – his luck/fortune has let him down, his luck is out изменять присяге изменять самому себе(Pf. изменить)1. to change, alter2. to be unfaithful to ...
Большой русско-английский словарь
2.
изменять
  (1)-яю, -яешь;прич. страд. наст. изменяемый, -няем, -а, -о.Несов. к изменить 1.(2)-яю. -яешь.Несов. к изменить 2. ...
Академический словарь русского языка
3.
изменять
  alternate, vary ...
Русско-английский строительный словарь
4.
изменять
  change ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Что такое изменять
Значение слова изменять
Что означает изменять
Толкование слова изменять
Определение термина изменять
izmenyat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.